尋源公告

公告編號：TZ******0001

一、採購項目基本情況

******有限公司

採購項目編號：XHRFX******00001

採購項目名稱：关于2025年第三及第四季度291、CRSB以及CBL文件材料之财经印刷及翻译服务供应商采购方案

採購內容和範圍：以下为财经印刷及翻译服务供应商需为二零二五年第三及第四季度公司的文件材料提供的服务范围︰
1. 为以下三家公司提供无限次数之排版、审阅及中英文翻译服务：
******有限公司（China Resources Beer (Holdings) Company Limited）；
******有限公司（China Resources Snow Breweries Limited）；及
******有限公司（CRH (Beer) Limited）。

推薦方式：整单推荐

二、供應商資格要求

1.具有商业登记证明；
2.与本公司没有隶属关系或者其他利益关系；
3.在经营活动中没有重大违法记录；
******集团供应商黑名单之中；
5.由二零二二年起至本项目公开采购报价开始之日前需具有处理香港上市公司对外披露文件之经验；
6.拥有相关电子呈交系统帐户及不少于三年的相关操作经验；及
******办公室，有长期驻港的员工随时支援。

三、採購文件的獲取

採購文件在潤匯采（國際版）發佈，不再另行線下提供紙質採購文件，凡有意參與者可在本公告期間自行登陸平台查看和下載採購文件。

四、響應文件的提交

響應文件提交/報價截止時間： 2025-08-11 16:00:00 （北京時間，若有變化另行通知）。

響應文件提交/報價方式：在響應文件提交/報價截止時間前，通過華潤集團守正電子招標平臺提交電子響應文件或報價，逾期提交將被拒收。

五、採購人聯繫方式

聯繫人：王茵琦

電話：******

郵箱：******

六、採購明細

七、採購說明

1. 具体内容详见采购文件及其附件，在报价表填写具体报价。
2. 为便于填写，在守正平台中填写项目总价，数量及单位已维护为1项，总价为报价表中"以150页计算之费用"，暂无预估数量的，数量按1计。该总价数据仅用于平台表单填写，不作为后续合同或结算使用。

八、其他事項

1.本公告在潤匯采（國際版）（******com.hk/）上公開發佈。

2.本項目採購通過平台線上進行，供應商需註冊潤匯采（國際版），通過平臺進行響應文件的遞交或報價，具體操作步驟可查閱網站首頁幫助中心的操作手冊，也可以聯繫守正客服。

3.答疑澄清、通知等文件一經在潤匯采（國際版）發佈，視為已發放給相應供應商（發放時間即為發出時間），請隨時關注潤匯采（國際版）發佈的相關資訊，並及時查閱和處理。